Tuesday, November 25, 2008

Villas outside Rome, Villas afuera de Roma











These are pictures of Hadrian´s Villa and Villa D ´Est in Tivoli
enjoy!!!

........................................................................................................................................................

Estas son fotos de las Villa de Hadriano, y la Villa de Est en Tivoli
disfruten!!!

Sunday, November 23, 2008

Tuscany and beyond, Toscana y mas





























So as you know last weekend the entire group went to Siena, and stop on our way up there in two towns in the Tuscany area and on our way back in a very nice villa.
Towns, Montepulciano we sow a nice church with great symmetry and precision in the outside of the town (botton). Pienza, a little town, with the best pici pasta, pecorino cheese and Cinghiale!!! Actually you walk along the smalls streets smelling pecorino everywhere!!! We get to Siena around 5 pm, just in time to see the Campo (main square) and getting ready for dinner, it was very cold, much more than in Rome, so I finally got to use my heavy winter jacket!!!
On Sunday we head back to Rome and we make a stop in Villa Lante at Bagnaia, a beautiful villa just as many we have seen, great use of water and gardens landscape!! Enjoy

...................................................................................................................................................................

El fin de semana pasado, salimos todos a Siena, y a varios pueblitos en la ida y regreso.
Pasamos primero a Montepulciano, un pueblito ubicado en el area de Toscana, parte norte de Italia donde apreciamos la geometria, simetria y precision de una gran arquitectura de la iglesia San Bagio (abajo). Luego fuimos a Pienza, un pueblito bien pinturesco donde un recorre pequenas callecitas donde se destaca por la fabricacion de pecorino, de hecho se ole por todos lados, mientras uno camina, ademas de tener la pasta pici, y el famoso cinghiale!!!
De ahi llegamos a Siena en la tarde tipo 5 donde pudimos apreciar el Campo, (la plaza principal) y luego preparnos para una buena cena. Ene frio en esta ciudad, mucho mas que en Roma por lo que porfin hice uso de mi chaqueta de invierno!!! El Domingo salimos de vuelta a Roma donde paramos en Villa Lante en el pueblito de Bagnaia. Una villa como las otras que hemos vistos donde el diseno del agua y de los jardines son grandes protagonistas.

Disfruten.

Saturday, November 8, 2008

South of Italy, Sur de Italia: Amalfi






Cinqueterre has a sister, Amalfi!!! beautiful town in the south west coast of Italy worth to stop by!!!
It has lost of Islam Heritage, as you can see in their main Domo!!! Great food, especially sea food.
Best lemons in the world, so Limoncello is the best here and same with wine.
Enjoy the pictures.

........................................................................................................................................................................

Cinqueterre tiene una hermana se llama Amalfi. un pueblito en la costa suroeste de Italia. Es realmente hermoso y vale la pena visitar!!! Tiene mucha herencia islamica, en su arquitectura, como lo pueden ver en el gran Domo!!. Tambien la comida es manajares de Dioses, la especialidad comida del mar. Me atravi a probar pulpo, muy rico y ademas de anchovas!!!! El limon es tambien de esta zona por lo que el Limoncello es muy wueno!!! Ademas del vino Bianco como se dice por esto lares!!!
disfruten!!!

South of Italy, Sur the Italia: Paestum










Paestum
We head down with our entire class on 30th of October, at 6 am!!!
All the way down to a little Greek, Roman and medieval town call Paestum. This town is well known for keeping probably the best kept Greek temples ever in the entire world!!! There we hang around until 2 and head back up to the Amalfi Coast to Amalfi, a coast city which is close to the famous Capri Island.

Enjoy the Pictures

....................................................................................................................................

Paestum
Salimos el dia Jueves 30 de Octubre a las 6 am,!!! Todos los de mi curso, salimos al sur de Italia a un pueblito llamado Paestum, una ciudad que fue Griega, y que despues se convirtio en Romana, por lo tanto tiene las mejor ruinas Griegas del Mundo, mejor que en Athenas. Producto de las enfermedades y plagas de la edad Media, y la imigracion de muchos, el pueblo se mantuvo por mucho tiempo, y no sufrio los cambios como muchos pueblos medievales pasaron. Los templos griegos se pueden apreciar en su totalidad, algo muy inusual para estas fechas.

Aqui disfrutamos por un par de horas y luego seguimos viaje a nuestro destino final que era a la costa de amalfi, muy conocida por ser sercana a la isla famosa de Capri.

Disfruten las fotos